ANÁLISIS PROXIMAL, PERFIL DE ÁCIDOS GRASOS DE LAS VíSCERAS DEL CUY (Cavia porcellus) Y SU USO POTENCIAL EN ALIMENTACIÓN ANIMAL / PROXIMATE ANALYSIS, FATTY ACID PROFILE OF GUINEA PIG (Cavia porcellus) VISCERA AND ITS POTENTIAL USE IN ANIMAL FEED

Con el fin de evaluar el valor nutritivo de materias primas no convencionales en la elaboración de concentrado animal, de bajo coste y que no compitan con la alimentación del hombre, en la presente investigación se analizó el contenido nutricional de las visceras abdominales de cuy (Cavia porcellus) y de su harina, usando análisis proximal y perfil de ácidos grasos mediante cromatografía de gases. Se compararon estos resultados con materias primas convencionales como la harina de pescado y con visceras de diversos animales. Los resultados obtenidos indican que la harina de visceras de cuy puede competir con harinas de diversas procedencias dadas sus cualidades nutricionales (58% proteína, 28% grasa, 4% cenizas); además, el alto contenido de grasa en las visceras frescas (55% base seca) está constituido principalmente ácidos grasos poliinsaturados tipo omega 3, 6 y 9, siendo relevante el contenido de ácido linolénico, ácidos grasos que en la dieta de los animales son escasos y de alto costo. Es posible concluir que los componentes nutricionales de las visceras de cuy la convierten en una materia prima promisoria en alimentación animal, estimulando asi el aprovechamiento de estos residuos.

In order to assess the nutritional value of unconventional raw materials in the production of animal feed, of low cost and that do not compete with human food, in the present work the nutritional content of abdominal guinea pig (Cavia porcellus) viscera by proximate analysis and fatty acid profile by gas chromatography were analyzed. These results were compared with conventional raw materials such as fish meal and different animal viscera. The results show that the guinea pig viscera flour can compete with animal feed of various sources given its nutritional qualities (58% protein, 28% fat, 4% ash); also the high fat content in fresh viscera (55% dry basis) are primarily composed by polyunsaturated fatty acids omega 3, 6 and 9, where was relevant the content of linolenic acid, fatty acids in the animal diet that are scarce and expensive. We conclude that given the nutritional components, the guinea pig viscera are a promising raw material for animal feed, stimulating the recycling of this waste.

Contribuiçåo da medicina complementar para a integralidade da assistência das ações de educaçåo em saúde da Unidade de Saúde da Família de Nazaré-Inabi, nos grupos de hipertensos e diabéticos / Contribution of complementary medicine to integrate assistance of helth education actions in Nazaré-Inabi's Family Health Unit, in hypertensive and diabetic groups

Estresse, correria, poluiçåo e preocupações såo alguns dos problemas da vida moderna que mexem com a nossa saúde e tiram nossa energia. Atividades como a medicina complementar podem repor essa energia perdida, proporcionando a vitalidade, a calma, o alívio das dores, a melhoria da circulaçåo sangüinea e o tônus muscular, dentre outros benefícios. Este trabalho tem como objetivo apresentar a experiência com atividades de medicina complementar, inicidas em maio de 2002, dentro da ações de educaçåo em saúde, desenvolvidas na comunidade de Nazaré-Inabi, no município de Macaragibe. O trabalho ocorreu sob a orientaçåo dos profissionais da equipe e de convidados que realizam, em outros espaços, atividades com este fim.